"核選"的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達：

1. **Nuclear selection**（字面直譯，適用于科學或技術領域）
2. **Nuclear option**（政治術語，指極端手段）
3. **Core selection**（若指核心篩選）
4. **Final selection**（若指最終選定）

需要更準確的翻譯，請提供具體上下文。