"大閱"可以翻譯為英文的 **"grand review"** 或 **"military parade"**，具體取決于上下文：

1. **Grand review** - 通常指盛大的檢閱儀式，可能是軍事或國家層面的正式閱兵。
2. **Military parade** - 更側重于軍隊的列隊行進和展示，如國慶閱兵。

如果是特指中國的"大閱兵"，可以用 **"grand military parade"** 或 **"National Day parade"**（如國慶閱兵）。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語境哦！