“河魚”可以翻譯為 **"river fish"** 或 **"freshwater fish"**，具體取決于語境：

1. **River fish**
- 特指生活在河流中的魚類。
- 例句：*This dish is made with local river fish.*（這道菜用的是當(dāng)?shù)氐暮郁~。）

2. **Freshwater fish**
- 泛指生活在淡水環(huán)境（如河流、湖泊、池塘）中的魚類，涵蓋范圍更廣。
- 例句：*Carp is a common type of freshwater fish.*（鯉魚是一種常見的河魚。）

如果強(qiáng)調(diào)野生或自然河流中的魚，也可用 **"wild-caught river fish"**。需要根據(jù)具體上下文選擇最合適的譯法。