国产精品毛片一区二区三区_久久精品欧美一区二区三区麻豆_国产色_97人人插_视频在线观看一区_国产黄色毛片

英語翻譯網

寒士的英文_寒士怎么翻譯

"寒士"可以翻譯為英文的 **"poor scholar"** 或 **"impoverished intellectual"**。

具體選擇取決于上下文:
- **"Poor scholar"** 更強調其學者身份的清貧(如古代科舉落第或生活困頓的讀書人)。
- **"Impoverished intellectual"** 則更突出知識分子的經濟困境,適用于現代語境。

如果指代杜甫詩中“大庇天下寒士俱歡顏”的“寒士”,經典譯本(如許淵沖)常譯為 **"poor scholars"**,體現其文人身份與貧寒的結合。

其他可能的譯法:
- **"needy scholar"**(強調需要幫助的讀書人)
- **"scholar in poverty"**(直譯,略顯書面)

可根據具體語境調整。
相關翻譯
寒潮
    "寒潮"的英文翻譯是 **"cold wave"** 或 **"cold snap"**。 具
寒酷
    "寒酷"可以翻譯為 **"Frigid Cruelty"** 或 **"Bitter Cold"**
寒床
    "寒床"可以翻譯為 **"cold bed"** 或 **"chilly bed"**,具體選擇取決
寒威
    "寒威"可以翻譯為 **"chilling power"** 或 **"cold severity"
寒木
    “寒木”可以翻譯為英文 **"Winter Wood"** 或 **"Cold Timber"**,
寒士
    "寒士"可以翻譯為英文的 **"poor scholar"** 或 **"impoverished
熱門搜索
首字母英文
?2015 - 2025 英文翻譯網(6by5.com) - 湘ICP備17014254號
主站蜘蛛池模板: 久久人爽爽人爽爽 | 亚洲美女在线一区 | 久久久久国产精品一区三寸 | 中文字幕中文字幕 | 福利二区 | 国产亚洲精品久久久久久豆腐 | 久久国产视频播放 | 第一福利社区1024 | 亚洲一区免费在线 | 精品国产一区二区三区av片 | 久久久久久女 | 91婷婷韩国欧美一区二区 | av网站在线播放 | 免费av直接看 | 一a一片一级一片啪啪 | 91精品久久久 | 久久久精品影院 | 日韩一区二区三区视频在线观看 | 欧美日韩在线观看一区 | 亚洲欧美日韩精品久久亚洲区 | av看片网| 一区二区三区亚洲 | www.黄色网| 一区二区三区精品 | 日韩成人在线播放 | 成人视屏在线观看 | 在线视频日韩 | 日韩在线免费 | 日韩在线免费播放 | 国产午夜精品一区二区三区嫩草 | 日韩中文视频 | 日本一区二区三区免费观看 | 狠狠色综合久久婷婷 | 亚洲人人 | 亚洲成人精品 | 天天干视频 | 久热精品视频 | 一级二级三级黄色 | 精品不卡 | 亚洲一区国产 | 精品久久久久久久 |