“毼雞”可以翻譯為 **"hairy chicken"** 或 **"woolly chicken"**，具體根據語境選擇：

1. **Hairy Chicken** - 若指羽毛蓬松、看起來毛茸茸的雞。
2. **Woolly Chicken** - 若強調類似羊毛的質感（較少用，但可理解）。

如果是特定品種或方言詞匯，可能需要音譯加注釋，如 **"Heji chicken"**（并補充說明其特性）。

需要更準確的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！ ?