“河洛”可以翻譯為 **"Heluo"**（音譯），并在首次出現時加注解釋其文化背景。例如：

**"Heluo (refers to the area around the Yellow River and Luo River, central to ancient Chinese civilization)"**

如果指具體的“河洛文化”，可譯為：
- **Heluo Culture**
- **the Culture of the Yellow River and Luo River**

需要根據具體語境選擇最合適的譯法。