"核問"的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **"Nuclear questioning"**（直譯，但較少見）
2. **"Cross-examination"**（法律語境下的盤問、質詢）
3. **"Rigorous interrogation"**（嚴格的審問）
4. **"In-depth questioning"**（深入詢問）

如果是特定領域（如軍事、政治）的術語，可能需要更具體的背景。請提供更多信息以便更精準翻譯！