“禾更”可以拆解為兩個部分：“禾”和“更”。

- **禾**：通常指“谷物”或“莊稼”，英文可譯為 **"grain"** 或 **"cereal"**。
- **更**：有“更加”（more）或“更換”（change/renew）的意思，但作為名字，音譯更常見。

### 可能的翻譯方式：
1. **音譯**（直接拼音）：**"Hegeng"**
2. **意譯組合**（如果強調(diào)“谷物更新”）：**"Grainrenew"**（較少見）
3. **單純意譯**（如指植物生長）：**"Newgrowth"**

如果是人名或品牌名，建議用 **"Hegeng"**（拼音）保持原味；若需意譯，可根據(jù)具體語境調(diào)整。