“河埠”可以翻譯為 **"river pier"** 或 **"riverside wharf"**，具體取決于上下文：

1. **River pier** - 指供船只?？康暮影洞a頭（較通用）。
2. **Riverside wharf** - 強調河邊的裝卸貨物或停船的場所（更具功能性）。

如果指代的是中國江南水鄉常見的石階式河岸碼頭（兼具洗衣、停船等功能），也可譯為：
- **"stone steps by the river"**（側重石階形態）
- **"traditional riverside landing"**（突出傳統用途）。

需要更精確的翻譯時，可提供具體語境或用途。