“大祥”可以翻譯為 **"Daxiang"**（音譯）或根據(jù)具體含義選擇意譯：

1. **作為地名**（如中國(guó)湖南省邵陽市的大祥區(qū)）：
- **Daxiang District**（官方翻譯）

2. **作為名字或?qū)Ｓ忻~**：
- 直接使用拼音 **"Daxiang"**（常見于人名或特定名稱）。

3. **若需意譯**（根據(jù)字面“大”+“祥”）：
- **"Great Auspice"** 或 **"Grand Blessing"**（適用于吉祥寓意）。

需要具體語境以確定最合適的譯法。如果是地名或人名，建議優(yōu)先用拼音 **"Daxiang"**。