"核實"可以翻譯為英文中的 **"verify"** 或 **"check"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Verify** - 強調確認準確性或真實性（更正式）。
- 例句：*Please verify the information before submitting the report.*（請在提交報告前核實信息。）

2. **Check** - 更通用，表示檢查或核對（口語化）。
- 例句：*Could you check the details for me?*（你能幫我核實一下細節嗎？）

其他相關翻譯（根據場景）：
- **Confirm**（確認）
- **Validate**（驗證）
- **Cross-check**（交叉核對）

如果有具體句子或領域（如法律、技術），可以進一步優化翻譯。