核銷的英文_核銷怎么翻譯
“核銷”可以翻譯為英文中的以下幾種表達,具體根據上下文選擇:
1. **Write-off**(最常見的翻譯,指財務上的核銷、沖銷) - 例:The bad debt was written off.(壞賬被核銷了。) 2. **Cancellation**(適用于取消或注銷,如訂單、債務的核銷) - 例:The cancellation of the invoice was approved.(發票的核銷已獲批準。) 3. **Offset**(用于抵銷、沖抵場景) - 例:The amount was offset against the tax liability.(該金額被用于核銷稅務負債。) 4. **Verification and settlement**(適用于核銷對賬流程) - 例:The verification and settlement of accounts was completed.(賬目核銷已完成。) **最常用的是 "write-off"**,尤其在財務、會計領域。如果有具體上下文,可以提供更精準的翻譯建議。 |