“河川”可以翻譯為英文的 **"rivers"** 或 **"rivers and streams"**，具體取決于上下文：

- 如果泛指河流、水系，常用 **"rivers"**。
- 若強調河流與小溪的統稱，可用 **"rivers and streams"**。
- 在學術或地理語境中，也可用 **"watercourses"**（水道）或 **"fluvial systems"**（河流系統）。

例句：
- 日本的河川通常水流湍急。
→ **"Rivers in Japan are typically fast-flowing."**
- 保護河川生態系統很重要。
→ **"Protecting river ecosystems is crucial."**

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體句子或語境哦！