“河泲”可以翻譯為 **"Heji"**（音譯）或根據具體含義解釋為 **"Rivers and Ji Water"**（如果“泲”指古代濟水）。

### 詳細說明：
1. **音譯**：漢語專有名詞（如地名）通常直接用拼音轉寫，即 **"Heji"**。
2. **意譯**（若需解釋）：
- **河** = River（通常指黃河）
- **泲** = 古水名，指濟水（Ji River），古代四瀆之一。
- 因此，可譯為 **"Yellow River and Ji River"**（若指兩條河流的合稱）。

### 注意事項：
- 若“河泲”是特定術語（如歷史、地理專名），建議保留拼音并加注解釋。
- 需要更多上下文（如是否為古籍中的詞匯）以確定最準確的譯法。

例如：
> **《尚書·禹貢》中的“河泲”**
> "Heji" (refers to the Yellow River and Ji River in ancient texts).

如需進一步調整，請提供更多背景信息！