“禾擔”可以翻譯為 **"grain carrier"** 或 **"harvest shoulder pole"**，具體取決于上下文：

1. **Grain carrier** - 如果指運輸谷物的工具（如扁擔、挑擔）。
2. **Harvest shoulder pole** - 如果特指農(nóng)用扁擔（用于挑運稻谷、莊稼等）。

如果需要更精確的翻譯，建議補充具體使用場景或圖片參考。