"朅來" 可以翻譯為 **"come and go"** 或 **"come here"**，具體含義需根據(jù)上下文確定：

1. **"Come and go"**（表示來去、往返）
- 例：*"He comes and goes as he pleases."*（他隨意朅來。）

2. **"Come here"**（表示來到此處，古義）
- 例：*"朅來兮，與我同游！"* → *"Come here and wander with me!"*

若指古漢語中的感嘆詞（如《楚辭》中的"朅"），可能需結(jié)合具體語境靈活翻譯。