"寒秋"可以翻譯為英文的 **"Chilly Autumn"** 或 **"Cold Autumn"**。

如果追求更詩意或文學化的表達，也可以考慮：
- **"Bleak Autumn"**（蕭瑟的秋）
- **"Frosty Autumn"**（霜寒的秋）

具體選擇取決于語境。如果是描述天氣寒冷，用 "Chilly/Cold Autumn" 更直白；若強調寂寥蕭瑟的氛圍，則 "Bleak Autumn" 更貼切。

需要進一步調整嗎？可以告訴我具體的使用場景哦~