国产精品毛片一区二区三区_久久精品欧美一区二区三区麻豆_国产色_97人人插_视频在线观看一区_国产黄色毛片

英語(yǔ)翻譯網(wǎng)

寒荊的英文_寒荊怎么翻譯

“寒荊”可以翻譯為 **"my humble wife"** 或 **"my wife"**(謙遜表達(dá))。

### 解析:
1. **寒**:在中文謙辭中表示“貧寒、卑微”,用于自稱(chēng)時(shí)表示謙遜(如“寒舍”譯為 "my humble home")。
2. **荊**:古時(shí)對(duì)妻子的謙稱(chēng),源自“荊釵布裙”(形容樸素婦女的裝束),類(lèi)似英文中的 **"my better half"** 或 **"my wife"**(需根據(jù)語(yǔ)境調(diào)整)。

### 例句:
- “這是寒荊親手做的。”
→ "This was made by my (humble) wife."

如果需要更古典的翻譯,可借用莎士比亞式表達(dá) **"my lady"**(帶尊敬色彩),但現(xiàn)代英語(yǔ)中直接譯作 **"my wife"** 即可,謙遜含義可通過(guò)上下文體現(xiàn)。
相關(guān)翻譯
寒澤
    “寒澤”可以翻譯為英文 **"Cold Marsh"** 或 **"Frost Marsh"**,具
寒蕊
    "寒蕊"可以翻譯為 **"Winter Bud"** 或 **"Frost Blossom"**,具
寒具
    "寒具"可以翻譯為 **"cold weather gear"** 或 **"winter equi
寒月
    “寒月”可以翻譯為 **"Cold Moon"** 或 **"Frosty Moon"**,具體選擇
寒秋
    "寒秋"可以翻譯為英文的 **"Chilly Autumn"** 或 **"Cold Autumn"
寒荊
    “寒荊”可以翻譯為 **"my humble wife"** 或 **"my wife"**(謙遜表
熱門(mén)搜索
首字母英文
?2015 - 2025 英文翻譯網(wǎng)(6by5.com) - 湘ICP備17014254號(hào)
主站蜘蛛池模板: 国产视频1区 | 国产7777 | 精品久| 久久精品国产一区二区三区不卡 | 国产精品毛片av一区 | 日韩伦理电影免费在线观看 | 国产精品乱码一二三区的特点 | 夜夜操av | 欧美一级二级视频 | 国产精品久久精品 | 欧美日韩在线播放 | 午夜久久久久久久久久一区二区 | 午夜在线影院 | 丁香五月网久久综合 | 九九精品在线 | 365夜爽爽欧美性午夜免费视频 | 亚洲精品乱码久久久久久久久久 | 精精国产视频 | 中日韩av| 欧美精品一区二区三区四区 | 国产一区视频在线 | 欧美激情精品久久久久 | 国产精品夜夜夜一区二区三区尤 | 日韩久久精品电影 | 国产精品亚洲片在线播放 | 中文字幕第十一页 | 一级片网站视频 | 手机av免费在线 | 久久精品免费一区二区三 | 91精品国产高清久久久久久久久 | 婷婷在线视频 | 国产精品久久久久久久久久久免费看 | japanhdxxxx裸体 | 国产精品成人一区 | 午夜精品久久久久久久久久久久久 | 日韩中文视频 | 日韩有码在线播放 | 精品国产第一区二区三区 | 亚洲+变态+欧美+另类+精品 | 国产精品成人在线 | 欧美激情在线一区二区三区 |