“河宗”可以翻譯為 **"Hezong"**（拼音直譯）或根據具體含義選擇以下譯法：

1. **字面含義**：
- **"River Ancestor"**（若“宗”指祖先/源頭）
- **"River Sovereign"**（若“宗”指主宰者）

2. **文化/神話背景**：
- 若源自中國神話中的河神（如河伯），可譯為 **"God of the River"** 或 **"River Deity"**。
- 若為歷史人物或地名，保留拼音 **"Hezong"** 并加注說明。

3. **其他可能**：
- 作為姓氏時直接用 **"He Zong"**（名+姓格式）。

請提供更多背景信息以便更精準翻譯！