“河東”可以翻譯為 **"Hedong"**（拼音直譯，適用于地名），或者根據具體語境選擇以下譯法：

1. **地理方位**：
- **"east of the river"**（泛指河流東側）
- **"the east bank of the river"**（特指河岸東側）

2. **中國歷史/行政區劃**：
- **"Hedong Region"**（如唐代“河東道”）
- **"Hedong District"**（若指現代行政區，如山西運城的“河東區”）

**例句**：
- 唐代的河東道覆蓋今山西省大部。
*The Hedong Circuit in the Tang Dynasty covered most of modern Shanxi Province.*

根據具體使用場景選擇最合適的譯法即可。