“核見”可以翻譯為英文 **"Nuclear Insight"** 或 **"Nuclear Perspective"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Nuclear Insight"** —— 強調對核能、核技術或核問題的深入見解或分析。
2. **"Nuclear Perspective"** —— 側重從核領域的角度看待問題。

如果是特定名稱（如品牌、項目等），建議保持拼音 **"Hejian"** 并附加解釋，例如：
- **"Hejian (Nuclear Insight)"**

如需更精準的翻譯，請提供具體語境或使用場景。