"何限"可以翻譯為英文的 **"how much/many"** 或 **"what limit"**，具體取決于上下文：

1. **表示數量或程度**（詢問限度）→ **"how much" / "how many"**
- 例：
- 中文：**"人生苦短，歡樂何限？"**
- 英文：**"Life is short—how much joy (is there)?"**

2. **表示“無限”或“沒有限制”** → **"no limit" / "boundless"**
- 例：
- 中文：**"天地廣闊，前途何限！"**
- 英文：**"The world is vast—the future is boundless!"**

3. **反問語氣（強調無限）** → **"what limits?" / "endless"**
- 例：
- 中文：**"此情何限？"**
- 英文：**"What limits can confine this feeling?"**

如果需要更精確的翻譯，請提供具體句子或語境！