“洪裔”可以翻譯為英文 **"Hong Yi"** 或 **"Descendant of Hong"**，具體選擇取決于上下文：

1. **作為人名（如洪裔先生/女士）** → **"Hong Yi"**（拼音直譯，適合名字）
2. **強(qiáng)調(diào)“洪氏的后裔”** → **"Descendant of Hong"**（意譯，突出家族淵源）

如果需要更精確的翻譯，請(qǐng)補(bǔ)充具體語(yǔ)境或用途。