"行囊"可以翻譯為以下幾個英文表達，具體取決于語境：

1. **Luggage**（泛指旅行攜帶的行李，較正式）
2. **Baggage**（與luggage同義，美式英語常用）
3. **Travel bag**（特指旅行用的包）
4. **Knapsack**（背包，尤指徒步旅行用的）
5. **Rucksack**（雙肩背包，英式常用）
6. **Pack**（簡潔口語化，如 "backpack" 或 "travel pack"）

**例句**：
- "他收拾好行囊，準備出發。" → *He packed his luggage/bag and got ready to leave.*
- "她的行囊里裝滿了必需品。" → *Her travel bag was filled with essentials.*

如果需要更精確的翻譯，請提供具體語境！