“橫術(shù)”可以翻譯為 **"Horizontal Technique"** 或 **"Crosswise Method"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Horizontal Technique"** —— 若強(qiáng)調(diào)水平方向的技藝或方法（如武術(shù)、工程等）。
2. **"Crosswise Method"** —— 若指橫向貫穿或多領(lǐng)域交叉的技術(shù)（如策略、學(xué)科方法）。

如需更精準(zhǔn)的翻譯，請補(bǔ)充具體領(lǐng)域或例句。