"寒蚓"可以翻譯為 **"cold earthworm"** 或 **"winter earthworm"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Cold earthworm** - 直譯，強調“寒冷環境中的蚯蚓”。
2. **Winter earthworm** - 若指冬季活躍的蚯蚓（如某些耐寒品種），此譯更貼切。

如果是詩歌或文學語境，也可考慮意譯，比如：
- **"Frost-enduring worm"**（耐寒的蟲）
- **"Chilled earth-borer"**（受寒的鉆土者）

需要更精確的翻譯，請提供具體句子或背景。