"鶴山"的英文翻譯是 **"Heshan"**（音譯）。

如果指中國廣東省江門市的鶴山市，官方名稱即為 **Heshan City**。若指其他地區的同名地點，通常也采用音譯，但可根據具體語境補充說明。

例如：
- **Heshan, Guangdong**（廣東鶴山）
- **Heshan District**（若為區級行政區）

需要更精確的翻譯時，建議提供具體背景信息。