“皓露”可以翻譯為 **"Bright Dew"** 或 **"Luminous Dew"**，具體選擇取決于語境和側重點：

1. **Bright Dew**（明亮的露珠）—— 強調露水晶瑩透亮的感覺。
2. **Luminous Dew**（發光的露珠）—— 更突出“皓”字的光澤感，帶有些許詩意。

如果用于人名或品牌名，也可以考慮音譯 **"Haolu"** 并加注解釋。需要更精準的翻譯，可以提供具體的使用場景哦！