"苛論"可以翻譯為：
1. **"Harsh criticism"**（嚴厲的批評）
2. **"Severe judgment"**（苛刻的評判）
3. **"Censorious remark"**（吹毛求疵的言論）

根據具體語境：
- 若指嚴厲的指責，可用 **"scathing critique"**；
- 若帶貶義（如無理苛責），可譯作 **"nitpicking comment"** 或 **"hypercritical argument"**。

例如：
- 他的苛論讓人難以接受 → *His harsh criticism was hard to accept.*
- 這篇評論充滿苛論 → *The review was full of censorious remarks.*

需要更精確的翻譯建議時，可提供句子背景。