“亨泰”可以翻譯為 **"Hengtai"**（音譯）或根據(jù)具體含義選擇意譯：

- 如果指品牌或公司名稱，通常采用音譯 **Hengtai**（如亨泰集團：Hengtai Group）。
- 若強調(diào)“亨通、泰然”的含義，可意譯為 **"Prosperous & Stable"** 或 **"Smooth and Peaceful"**。

需要根據(jù)具體語境選擇最合適的譯法。