"漢兒"可以翻譯為：

1. **"Han children"**（字面意思，指漢族的孩子）
2. **"Han people"**（泛指漢族人，較常用）
3. **"Han Chinese"**（更正式的族群稱呼）

如果是古代語境（如元朝時期的稱呼），可譯為：
- **"Han people"** 或 **"Northern Chinese"**（特指北方漢人）

需要根據具體語境選擇最合適的譯法。