"喝罵"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于語境和強度：

1. **Scold**（較為常見，指嚴厲責備）
2. **Berate**（強烈指責，語氣較重）
3. **Rebuke**（正式或嚴厲的批評）
4. **Yell at**（大聲呵斥）
5. **Chastise**（嚴厲訓斥，可能帶有懲罰意味）
6. **Lambaste**（猛烈抨擊，語氣極強）

**例句**：
- 他喝罵了犯錯的員工。 → *He scolded the employee for the mistake.*
- 老板喝罵他工作不認真。 → *The boss berated him for not working hard.*

如果需要更口語化或更強烈的表達，可以選擇 *"shout at angrily"* 或 *"chew out"*（美式俚語）。