“毫彘”可以翻譯為 **"Hao Pig"** 或 **"Hao Boar"**（根據具體語境選擇）。

### 說明：
1. **直譯**：
- “毫”音譯為 **Hao**（專有名詞保留拼音）。
- “彘”古義為“豬”，現代可譯作 **pig**（家豬）或 **boar**（野豬）。

2. **補充建議**：
- 若為文化/歷史術語（如古代稱謂），可加注解釋，例如：
**"Hao Zhi (an ancient term for pig/boar in Chinese)"**

3. **其他可能性**：
- 若“毫彘”是特定名稱（如品牌、作品標題），建議保留拼音 **Haozhi** 并附加簡短說明。

需要更精確的翻譯？請提供更多背景信息（如出處、使用場景等）！