"含酸"可以翻譯為英文的 **"acid-containing"** 或 **"containing acid"**，具體選擇取決于上下文：

- **"acid-containing"**（常用作形容詞，修飾名詞）
例：*acid-containing solution*（含酸溶液）

- **"containing acid"**（動詞短語形式，更直白）
例：*a liquid containing acid*（含酸的液體）

如果需要強調酸的種類，可替換為具體名稱，如：
- *citric acid-containing*（含檸檬酸的）
- *sulfuric acid-containing*（含硫酸的）

如果有更具體的語境（如化學、醫學等），請提供更多細節以便更精準翻譯。