“含血”可以翻譯為英文的 **"blood-containing"** 或 **"containing blood"**，具體翻譯需根據(jù)上下文調(diào)整：

1. **醫(yī)學(xué)/生物學(xué)場景**（如含血樣本、組織等）：
- **"blood-containing"**（更常用作形容詞，如 *blood-containing fluid* 含血液體）
- **"with blood"**（更口語化，如 *a sample with blood* 含血的樣本）

2. **比喻或文學(xué)表達(dá)**（如“含血的指控”）：
- **"bloody"**（如 *a bloody accusation*，但注意此詞也可能帶粗俗意味）
- **"blood-stained"**（字面或象征性“染血的”，如 *blood-stained hands* 血染的雙手）

如果有具體句子或語境，可以提供更精準(zhǔn)的翻譯建議。