"橫坐"可以翻譯為 **"sit sideways"** 或 **"sit crosswise"**，具體取決于上下文。

### 常見用法：
1. **Sit sideways**（側身坐，橫向坐）
- 例如：*She sat sideways on the chair.*（她側身坐在椅子上。）

2. **Sit crosswise**（交叉坐，斜向坐）
- 例如：*He sat crosswise on the bench.*（他斜著坐在長凳上。）

如果是特定語境（如武術、瑜伽等姿勢），可能需要更專業的翻譯，歡迎補充說明！