"含水"可以翻譯為英文 **"water-containing"** 或 **"containing water"**，具體選擇取決于上下文。

### 常見翻譯方式：
1. **Water-containing**（形容詞，表示“含有水的”）
- 例：*water-containing substance*（含水物質）

2. **Containing water**（動詞短語，更直白）
- 例：*This solution is containing water.*（該溶液含有水。）

3. **Hydrous**（化學術語，特指“含結晶水的”）
- 例：*hydrous compound*（含水化合物）

4. **Moisture-bearing**（強調“攜帶水分”，多用于地質或材料科學）

### 例句：
- **"這種土壤是含水的。"**
→ *This soil is water-containing.*
→ *This soil contains moisture.*

如果有更具體的語境（如化學、醫學、工程等），可以進一步優化翻譯哦！