"行伴"可以翻譯為以下幾種英文表達(dá)，具體選擇取決于上下文：

1. **Travel Companion**（旅行伴侶/同行者）
- 適用于旅行、出行時(shí)的伙伴。

2. **Partner in Journey**（旅途中的伙伴）
- 強(qiáng)調(diào)共同經(jīng)歷旅程。

3. **Fellow Traveler**（同行者/旅伴）
- 適用于一起旅行或志同道合的人。

4. **Road Mate**（路上的伙伴）
- 較口語(yǔ)化，適合非正式場(chǎng)合。

如果是品牌或產(chǎn)品名稱，可直接用拼音 **"Xingban"** 并加注解釋，例如：
**Xingban (Travel Companion)**

需要更精確的翻譯建議，可以提供具體使用場(chǎng)景哦！