“熇赫”可以翻譯為英文 **"blazingly illustrious"** 或 **"radiantly glorious"**，具體選擇取決于語境：

1. **Blazingly illustrious**
- 強(qiáng)調(diào)熾熱（blazing）與顯赫（illustrious）的結(jié)合，適合描述聲勢盛大、光芒耀眼的狀態(tài)。
- 例：*His reputation was blazingly illustrious in the literary world.*
（他在文壇聲名熇赫。）

2. **Radiantly glorious**
- 突出光輝（radiant）與輝煌（glorious），適合形容兼具熱力與榮耀的場景。
- 例：*The dynasty reached a radiantly glorious peak under his rule.*
（這個王朝在他的統(tǒng)治下達(dá)到熇赫的巔峰。）

### 補(bǔ)充說明：
- 若上下文偏向“熾熱”，可單獨(dú)用 **"blazing"** 或 **"scorching"**。
- 若側(cè)重“顯赫”，**"illustrious"** 或 **"renowned"** 更貼切。

需要更精確的翻譯，建議提供具體例句或使用場景。