"狠毒"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Cruel**（殘忍的，冷酷的）
- *He is a cruel man who shows no mercy.*（他是個狠毒的人，毫無憐憫之心。）

2. **Vicious**（惡毒的，兇殘的）
- *The dictator was known for his vicious punishments.*（這個獨裁者以其狠毒的懲罰手段聞名。）

3. **Ruthless**（無情的，冷酷的）
- *The ruthless businessman would do anything to succeed.*（這個狠毒的商人為了成功不擇手段。）

4. **Malicious**（惡意的，蓄意害人的）
- *She spread malicious rumors about her rival.*（她散布狠毒的謠言詆毀對手。）

5. **Savage**（野蠻的，兇殘的）
- *The savage attack shocked the whole town.*（這次狠毒的襲擊震驚了整個小鎮。）

如果指**手段狠毒**，可以用 **brutal**（殘酷的）或 **merciless**（無情的）。
例如：
- *The king used brutal methods to suppress the rebellion.*（國王用狠毒的手段鎮壓叛亂。）

根據具體語境選擇合適的詞匯即可。