"含咀"可以翻譯為英文的 **"savor"** 或 **"chew thoughtfully"**，具體取決于上下文：

1. **"Savor"**（更常用）
- 指細(xì)細(xì)品味、享受（食物、情感或體驗）。
- 例：含咀文字 → *savor the words*

2. **"Chew thoughtfully"**（字面意義）
- 強調(diào)緩慢咀嚼的動作，可能帶有隱喻。
- 例：含咀食物 → *chew food thoughtfully*

如果是文學(xué)或比喻用法（如品味文化、語言），**"savor"** 更貼切；若描述實際咀嚼動作，可用后者。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體句子哦！