“橫竹”可以翻譯為 **"Horizontal Bamboo"** 或 **"Bamboo Crossbar"**，具體取決于上下文：

1. **字面翻譯**：
- 如果指“橫向放置的竹子”，可用 **"Horizontal Bamboo"**。
- 若指竹制的橫桿或橫梁（如建筑、工具中的部件），可用 **"Bamboo Crossbar"** 或 **"Bamboo Rail"**。

2. **特定名稱**：
- 如果是品牌、作品名等專有名詞，建議保留拼音 **"Hengzhu"** 并附加解釋（如 *Hengzhu Bamboo Craft*）。

需要更精確的翻譯，請補充具體使用場景。