“赫赫”可以翻譯為英文中的 **"illustrious"** 或 **"renowned"**，具體取決于上下文：

1. **Illustrious**（顯赫的，輝煌的）
- 例：*an illustrious career*（赫赫的職業生涯）

2. **Renowned**（著名的，有聲望的）
- 例：*a renowned scholar*（赫赫有名的學者）

如果“赫赫”表示威嚴或氣勢（如擬聲詞），也可用：
- **Mighty**（強大的）
- **Resounding**（響亮的，顯著的）

需要更準確的翻譯，可以提供具體句子或使用場景哦！