“薨然”可以翻譯為英文 **"passed away"** 或 **"died"**（用于尊貴人物或正式場合）。

如果強調(diào)突然性，可以譯為：
- **"suddenly passed away"**
- **"died abruptly"**

在特定語境下（如古代文獻），也可用 **"demised"**（較正式/古語）。

### 補充說明：
“薨”在古代漢語中特指諸侯或高位者的去世，英文無完全對應(yīng)詞，但可用 **"the death of a noble/high-ranking person"** 解釋。