"豪端"的英文翻譯可以根據(jù)具體語(yǔ)境選擇以下表達(dá)：

1. **"Tip of the brush"**（毛筆的尖端）
- 適用于書(shū)法或繪畫(huà)場(chǎng)景，強(qiáng)調(diào)毛筆的筆尖部分。
- 例句：*The artist focused on the tip of the brush to create delicate strokes.*

2. **"Heroic demeanor"**（豪邁的氣概）
- 若指人物豪放的氣度（需結(jié)合上下文，此譯法較罕見(jiàn)）。

3. **音譯保留**：**"Haoduan"**
- 若為專(zhuān)有名詞（如品牌、名稱(chēng)），可直接拼音并附加注釋。

請(qǐng)?zhí)峁└嗌舷挛模ㄈ缰笗?shū)法、人名，或比喻性用法），以便更精準(zhǔn)翻譯。