“宏宏”可以音譯為 **"Hong Hong"** 或意譯為 **"Grand Grand"**（強調宏大之意），具體選擇取決于語境：

1. **音譯（常見）**：
- **Hong Hong**（標準拼音，適合人名或昵稱）
- **Hung Hung**（威妥瑪拼音，港澳等地區可能使用）

2. **意譯（較少見）**：
- 若“宏宏”有“宏偉、宏大”的寓意，可譯為 **"Grand Grand"** 或 **"Vast Vast"**，但這類翻譯更適用于創意場景（如品牌名）。

**建議**：如果是人名或日常稱呼，直接用 **"Hong Hong"** 最自然。需要更準確的翻譯，可補充說明具體用途或語境哦！