“轟隆”可以翻譯為以下幾種英文表達(dá)，具體取決于上下文：

1. **Boom**（爆炸、雷聲等突然的巨響）
2. **Rumble**（持續(xù)的隆隆聲，如雷聲、地震或機(jī)器運(yùn)轉(zhuǎn)聲）
3. **Thunder**（專指雷聲）
4. **Roar**（轟鳴，如發(fā)動(dòng)機(jī)、野獸或自然現(xiàn)象的巨響）

### 例句：
- **"Boom!"** — 轟隆！（爆炸聲）
- **The thunder rumbled in the distance.**（遠(yuǎn)處雷聲轟隆作響。）
- **The engine roared to life.**（發(fā)動(dòng)機(jī)轟隆一聲啟動(dòng)了。）

如果是擬聲詞（如漫畫或口語(yǔ)中的“轟隆”），直接用 **"Boom!"** 或 **"Kaboom!"**（更夸張的爆炸聲）會(huì)更生動(dòng)。