"行醫(yī)"可以翻譯為以下幾種英文表達(dá)，具體取決于上下文：

1. **Practice medicine**（最常用，指從事醫(yī)療工作）
- 例句：He has been practicing medicine for over 20 years.（他行醫(yī)已超過(guò)20年。）

2. **Engage in medical practice**（較正式的表達(dá)）
3. **Work as a doctor**（側(cè)重職業(yè)身份）
4. **Practice as a physician**（特指作為醫(yī)師執(zhí)業(yè)）

如果是強(qiáng)調(diào)“合法行醫(yī)”，可以說(shuō) **"legally practice medicine"** 或 **"licensed to practice medicine"**。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體句子或語(yǔ)境！