“薅櫛”可以翻譯為 **"comb and card"** 或 **"tease and comb"**，具體取決于上下文：

1. **"Comb and card"** —— 常用于紡織領域，指梳理纖維（如羊毛、棉花）的工具或動作。
2. **"Tease and comb"** —— 更強調“薅”（拔、梳理）和“櫛”（用梳子整理）的分離動作。

如果需要更精確的翻譯，請提供具體語境（例如：是描述紡織流程、頭發梳理，還是比喻性用法）。