【黑疸】的英文翻譯是 **"black jaundice"** 或 **"melanic jaundice"**。

### 說明：
1. **Black jaundice** 是直譯，用于描述黃疸伴隨皮膚/黏膜明顯發黑的癥狀。
2. **Melanic jaundice** 則強調黑色素沉積導致的黃疸（源自希臘詞根 *melan-*，意為“黑色”）。

在醫學文獻中，具體術語需結合病因（如腎上腺功能減退導致的色素沉著）。若指中醫特定證型，可音譯為 **"Hei Dan"** 并加注解釋。